歡迎訪問福建自考網(wǎng)！本站為考生提供福建自考信息服務(wù)，網(wǎng)站信息供學(xué)習(xí)交流使用，非政府官方網(wǎng)站，官方信息以福建教育考試院www.eeafj.cn為準(zhǔn)。
    下載APP

    城市:
    自考系統(tǒng):

    福建自考網(wǎng)> 試題題庫列表頁> （古文翻譯題）把下面短文中畫線（此處用括號代替）的句子譯成現(xiàn)代漢語。 昔者晉獻(xiàn)公欲假道於虞以伐虢，荀息曰：“君其以垂棘之璧與屈産之乘賂虞公，求假道焉，必假我道。”君曰：“垂棘之璧，吾先君之寶也；屈産之乘，寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道，將奈何?”荀息曰：“彼不假我道，必不敢受我?guī)拧＃ㄈ羰芪規(guī)哦傥业溃?，則是寶猶取之內(nèi)府而藏之外府也，馬猶取之內(nèi)廄而著之外廄也，君勿憂?！本唬骸爸Z。” 乃使荀息以垂棘之璧輿屈産之乘賂虞公而求假道焉。（虞公貪利其璧輿馬而欲許之。）宮之奇諫曰：“不可許。夫（虞之有虢也，如車之有輔。）輔依車，車亦依輔。虞虢之勢正是也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。不可，願勿許?！庇莨ヂ?，遂假之道。荀息伐虢而還，反處三年，興兵伐虞，又剋之。荀息牽馬操璧而報獻(xiàn)公。獻(xiàn)公説，曰：“璧則猶是也。雖然，（馬齒亦益長矣）?！保ü视莨叵髡吆我?）愛小利而不慮其害。故曰：（顧小利則大利之殘也。） 40.若受吾幣不假之道，將奈何 41.虞公貪利其璧輿馬而欲許之 42.虞之有虢也，如車之有輔 43.馬齒亦益長矣 44.故虞公之兵殆而地削者何也 45.顧小利則大利之殘也

    2025年4月古代漢語歷年真題

    卷面總分：100分     試卷年份：2025.4    是否有答案：有    作答時間： 150分鐘   

    答題卡
    收起答題卡 ^

    （古文翻譯題）把下面短文中畫線（此處用括號代替）的句子譯成現(xiàn)代漢語。 昔者晉獻(xiàn)公欲假道於虞以伐虢，荀息曰：“君其以垂棘之璧與屈産之乘賂虞公，求假道焉，必假我道?！本唬骸按辜?，吾先君之寶也；屈産之乘，寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道，將奈何?”荀息曰：“彼不假我道，必不敢受我?guī)拧＃ㄈ羰芪規(guī)哦傥业溃?，則是寶猶取之內(nèi)府而藏之外府也，馬猶取之內(nèi)廄而著之外廄也，君勿憂?！本唬骸爸Z。” 乃使荀息以垂棘之璧輿屈産之乘賂虞公而求假道焉。（虞公貪利其璧輿馬而欲許之。）宮之奇諫曰：“不可許。夫（虞之有虢也，如車之有輔。）輔依車，車亦依輔。虞虢之勢正是也。若假之道，則虢朝亡而虞夕從之矣。不可，願勿許?！庇莨ヂ牐旒僦?。荀息伐虢而還，反處三年，興兵伐虞，又剋之。荀息牽馬操璧而報獻(xiàn)公。獻(xiàn)公説，曰：“璧則猶是也。雖然，（馬齒亦益長矣）?！保ü视莨叵髡吆我?）愛小利而不慮其害。故曰：（顧小利則大利之殘也。） 40.若受吾幣不假之道，將奈何 41.虞公貪利其璧輿馬而欲許之 42.虞之有虢也，如車之有輔 43.馬齒亦益長矣 44.故虞公之兵殆而地削者何也 45.顧小利則大利之殘也

    上一題 下一題

    更多題目 請在 下方輸入框 內(nèi)輸入要搜索的題目：

    下列書籍中屬于虛詞類工具書的是

    • A、《古漢語常用字字典》
    • B、《辭源》
    • C、《經(jīng)典釋文》
    • D、《詞詮》

    （釋詞題）左右皆笑之，以告。 以：

    下列句中，有名詞作狀語的一句是

    • A、我孰與城北徐公美?
    • B、有是哉，子之迂也!
    • C、童子隅坐而執(zhí)燭。
    • D、孟嘗君客我。

    掃碼查看答案

    掃碼查看試題答案

    掃碼小程序選擇報考專業(yè)

    進(jìn)入在線做題學(xué)習(xí)

    查看了解自考專業(yè)

    查詢最新政策公告

    進(jìn)入歷年真題學(xué)習(xí)